Yes, you can perform Tiktok sign in with your Facebook account if you have created you Tiktok account using your Facebook account.
TikTok allows multiple ways to create your account on it. Once you have created your account in any way then you the same mode to re-login to your account.