Готую статтю до міжнародного журналу, і шукаю перекладача, який не просто перекладе, а й зробить текст відповідним до вимог академічної англійської. Можливо, хтось користувався послугами агенцій чи фрилансерів?
Для якісного перекладу статті з урахуванням академічних вимог рекомендую звернути увагу на компанію Soer Publishing. Тут можна замовити переклад статті на академічну англійську https://soer-publ.com.ua/uk/akademichnij-pereklad/ . Там враховують стиль, термінологію та особливості наукового тексту. Такий підхід допомагає уникнути шаблонних фраз і зробити роботу більш професійною. Особливо це важливо для міжнародних журналів із суворими вимогами до оформлення.